Svoju novu ediciju Savremena svetska poezija izdavačka kuća Evro Đunti započinje izuzetnim, dvojezičnim izdanjem izabrane poezije ugledne italijanske pesnikinje Monike Oznato. Time na neki način i simbolično naglašavamo dvostuku ulogu naše kuće; ne samo da donosimo novo poimanje izdavaštva na srpske prostore, već i zbližavamo dve po mnogo čemu slične evropske kulture.